Kalo Asmi Loka-ksaya-krit Pravardho, Lokan Samartum iha Pravattah

From 08 June 2010 www.StemCellsandAtomBombs.blogspot.com: Kalo Asmi Loka-ksaya-krit Pravardho, Lokan Samartum iha Pravattah

Aţi mai auzit vreodată asta?

Kalo Asmi Loka-ksaya-krit Pravardho, Lokan Samartum iha Pravattah.

Este din Cartea Sacră Hindusă şi se traduce "Acum am devenit Moartea, distrugătoarea lumilor."

Ştiţi ce persoană celebră a citat acest lucru? Robert Oppenheimer, directorul ştiinţific al Proiectului Manhattan, proiect din Al Doilea Război Mondial care a dezvoltat primele arme nucleare. El este cel căruia i se spune uneori a fi "tatăl bombei atomice", dar după ce am auzit citatul la care a făcut referire "Kalo Asmi Loka-ksaya-krit Pravardho, Lokan Samartum iha Pravattah," nu sunt sigur că ar fi mândru de acest titlu.

... şi în sfârşit am început să vorbesc despre bombă.

Când oamenilor de ştiinţă li se dau resursele necesare construirii a ceva distructiv, chiar dacă este o premieră mondială, cum ar fi bomba atomică, nu vedem prea mulţi oameni sărind în sus de bucurie şi aplaudând. Acţiunile publice şi comentariile lui Robert Oppenheimer despre bombă sunt contradictorii. A fost un lucru bun? A fost un rău necesar? Declaraţiile publice ale lui Oppenheimer nu ne spun clar ceea ce a gândit, dar în momentul de după prima explozie nucleară artificială lângă Alamogordo în 16 iulie 1945, sentimentele lui Oppenheimer au fost clare, "Acum am devenit Moartea, distrugătoarea lumilor."

A vorbit de asemenea despre cum s-au simţit cei din jurul lui în 16 iulie 1945. "Ştiam că lumea nu va mai fi la fel. Câţiva oameni au râs, câţiva au plâns. Cei mai mulţi au fost tăcuţi." Puteţi vedea aici cum îşi aminteşte Oppenheimer de această zi într-un interviu din 1965. Nu este nici un pic de bucurie pe faţa acestui om. Nu este nicio bucurie în a şti că a supravegheat o premieră mondială. În interviu pare că se freacă la ochi dar mă întreb dacă plânge.

Comparaţi acest lucru cu bucuria veritabilă din vocea şi de pe faţa lui Hans Keirstead. Este atât de fericit de anunţ încât puteţi vedea că se abţine din greu să nu strige de bucurie în faţa camerei de luat vederi. Citiţi despre el şi vedeţi bucuria ingenuă de pe faţa lui

Cine este Hans Keirstead, ce a făcut şi de ce este atât de fericit? Vedeţi pe youtube (deja puteţi ghici că are legătură cu celulele stem). După ce l-am văzut făcând acest anunţ, este foarte greu să-l imaginezi "frecându-se la ochi" într-un interviu după 20 de ani amintindu-şi acest eveniment. Cum îşi va aduce el aminte despre acest eveniment în 20 de ani? Ar putea să-l citeze chiar pe Oppenheimer, "Ştia că lumea nu va mai fi la fel. Câţiva oameni au râs, câţiva au plâns. Cei mai mulţi au fost tăcuţi." Dar se va opri aici. Nu va continua prin a se autodenumi "distrugătorul lumilor".

Puteţi vedea voi înşivă diferenţa. Diferenţa dintre celule stem şi bombe atomice. Două premiere mondiale. Două reacţii complet diferite de la oamenii care le-au făcut posibile.